Adobe Type Manager® 4.5.2
Versão para Macintosh 
Português brasileiro
15 de outubro de 1999

Este arquivo contém informações de última hora não encontradas na documentação impressa. Ele contém as seguintes seções:

0.
Notas de versão do ATM 4.5.2
1.
Requisitos do sistema
2.
Instalação
3.
Suavização de fontes
4.
Posicionamento preciso de caracteres
5.
Problemas conhecidos do software
6.
QuickDraw GX
7.
Problemas de impressão

0. Notas de versão do ATM 4.5.2 

ATM 4.5.2 resolve uma incompatibilidade com Mac OS 9, portanto deve ser usado somente com a versão Mac OS 9. A versão 4.5.2 foi testada somente no Mac OS 9.

Além de apresentar solução ao problema de incompatibilidade com o Mac OS 9, a versão 4.5.2 incorpora alterações feitas no ATM 4.5.1 para resolver os seguintes problemas:
-- Versaletes sintetizados agora funcionam corretamente em QuarkXPress.
-- O tipo não é mais impresso em tamanhos inesperados em impressoras QuickDraw.
-- Fontes ativadas anteriormente não são mais desativadas inesperadamente quando você inicia o Macintosh.

1.
Requisitos do sistema

Requisitos do sistema romano:

•
Macintosh com processador PowerPC
•
Mac OS 9
•
16 MB de RAM
•
3 MB de espaço em disponível em disco rígido.

Requisitos do sistema japonês:

•
mesmo que o romano, exceto
•
32 MB de RAM

2.
Instalação

O Instalador do ATM instala os seguintes arquivos:
•
O painel de controle do ATM (~ATM™) na pasta Painéis de controle na Pasta do Sistema.
•
Pasta Adobe Type Manager contendo preferências do Adobe Type Manager Preferences e arquivos de conjuntos do Adobe Type Manage na Pasta do Sistema:Preferências.
•
O descarregador de fontes (Font Downloader) e seu arquivo Leia-me na pasta Adobe Type Utilities quando o QuickDraw, não o QuickDraw GX, estiver ativo durante a instalação. Este descarregador não suporta o QuickDraw GX.

Certifique-se de que qualquer versão anterior instalada do painel de controle do ATM (~ATM™) não esteja bloqueada. Quando a versão anterior está bloqueada, o arquivo do painel de controle do ATM não pode ser atualizado corretamente durante a instalação. Para determinar se o arquivo está bloqueado, destaque o painel de controle do ATM na pasta Painéis de Controle da pasta do sistema e escolha "Obter informações" no menu Arquivo.

3.
Suavização de fontes

Quando a suavização de fonte estiver ativada, o ATM usará 15 sombras de cores intermediárias para mesclar a cor de fonte PostScript® Type 1 com a cor de fundo na tela. O número real de cores intermediárias exibidas na tela depende do número das cores disponíveis no sistema. Em monitores configurados para exibir mais de mil cores, o ATM suaviza o texto em preto e o texto colorido em várias cores de fundo. Em monitores configurados para exibir 256 cores ou menos, o ATM suaviza somente texto em preto. 

Quando você seleciona (por exemplo, destaca) texto suavizado, o QuickDraw (a linguagem de renderização de tela pelo Macintosh) troca a cor do fundo do texto pela cor do primeiro plano. Todas as outras cores no meio não são alteradas. Isto produz um "jagged halo" em volta do texto selecionado. Para reduzir a severidade deste efeito, você pode alterar a cor de destaque para uma cor mais clara no painel de controle de cores do sistema.

Como o ATM usa o QuickDraw para suavizar texto, ele só pode suavizar texto quando o aplicativo usa o QuickDraw para exibir seu texto. Alguns aplicativos usam o QuickDraw para desenhar uma imagem de mapa de bits monocromática fora da tela, depois exibir suas próprias imagens coloridas na tela. Quando um aplicativo usa o QuickDraw para desenhar uma imagem de mapa de bits de uma fonte fora da tela (por exemplo, com texto colorido ou inclinado), o ATM não pode suavizar as fontes. Por exemplo, Deneba Canvas™ e Microsoft® PowerPoint® não suportam texto inclinado ou colorido suavizado.

O ATM não pode suavizar fontes sob o QuickDraw GX.

A suavização de fontes não é suportada nas versões do Adobe Acrobat® anteriores à 3.0 e à MacDraw® Pro.

Os seguintes aplicativos Adobe têm seus próprios recursos de suavização de fonte e não usam o ATM para este propósito: Adobe Premiere (todas as versões), Adobe Illustrator 7 e posterior, Adobe Photoshop 5.0 e posterior, Acrobat 4.0 e posterior, ImageReady 1.0 e posterior, ImageStyler 1.0 e posterior.

A suavização de fontes não é suportada no ClarisWorks™ quando o monitor exibe 256 cores ou menos.

Alguns aplicativos (por exemplo, o QuarkXPress®) não suporta texto suavizado enquanto o estiver digitando. O texto é suavizado quando a caixa de texto é atualizada.

4.
Posicionamento preciso de caracteres

Quando a opção Posicionamento preciso de caracteres está ativada, o ATM pode posicionar caracteres de forma mais precisa do que em versões anteriores do ATM, usando uma grade de alta resolução, fora da tela. O ATM Deluxe calcula as posições de todos os caracteres em uma linha inteira de texto usando esta grade antes de desenhar o texto na tela.

Todos os aplicativos que suportam larguras fracionais suportam Posicionamento preciso de caracteres. Antes de selecionar a opção Posicionamento preciso de caracteres, você deve certificar-se de que a opção de larguras fracionais do seu aplicativo tenha sido ativada. 

O Adobe Acrobat usa seu próprio método para posicionamento de caracteres e não suporta Posicionamento preciso de caracteres.

5.
Problemas conhecidos do software

5PM Term
O sistema falha ao instalar o 5PM Term, quando o ATM está presente.

Adobe Illustrator 7.0
As fontes CID Monotype e Sinotype não aparecem no menu de fontes do Adobe Illustrator 7.0.

Acrobat 4.0 e anterior
Para ser possível executar o Acrobat, as fontes Symbol e Zapf Dingbats devem estar presentes na pasta Fontes em Sistema.

Corel® WordPerfect®
WordPerfect não é compatível com o ATM quando a opção de menu WYSIWYG do WordPerfect estiver ativada.

FWB® Raid Toolkit 1.x
O ATM 4.0 e posterior não é compatível com o driver de disco rígido FWB Raid Toolkit 1.x. Use o FWB Hard Disk Toolkit ou atualize para a versão 2.0 do FWB Raid Toolkit 2.0 ou posterior.

Global Village® GlobalFAX™
Antes de usar o software de modem GlobalFAX, você deve remover o arquivo de fontes de mapa de bits de 24 pontos da maleta Helvetica.

Certos aplicativos instalam versões anteriores do ATM, anulando qualquer versão do ATM que pode estar na sua Pasta do Sistema. Eles são:

- Adobe Illustrator 6.0.x.
- Adobe Acrobat 3.0.x.

Nesses casos, a solução é reiniciar mantendo a tecla Shift pressionada, mover a versão anterior do painel de controle do ATM para o Lixo e reinstalar o ATM 4.5.2.

Canvas 3.0J
Osaka é substituída na impressora quando se imprime fontes PostScript japonesas a partir do Canvas 3.0J. Este comportamento não ocorre com o Canvas 3.5J.

6.
QuickDraw GX

A Apple não suporta mais impressão com QuickDraw GX desde o sistema operacional 8.0 e QuickDraw GX 1.1.6. Testamos impressão em MacOS com a extensão GXGraphics instalada. Não testamos impressão com versões do QuickDraw GX anteriores a 1.1.6.

Se você instalar novas fontes PostScript depois de instalar o QuickDraw GX ou a extensão GXGraphics, você deve ativar essas fontes usando o utilitário Type 1 Enabler que vem com o QuickDraw GX e a extensão GXGraphics. Se ocorrer um erro durante a ativação de fontes, os arquivos de fontes originais não ativados são deixados na pasta Fontes do sistema.

Os estilos de contorno e sombra das fontes PostScript são impressos de forma mais apagada a partir do QuickDraw GX do que a partir do QuickDraw padrão.

T/Maker® WriteNow não suporta fontes PostScript ativadas por GX.

Canvas não pode criar delineamentos com fontes PostScript ativadas por GX ou fontes multiple master.

7.
Problemas de impressão

Notamos alguns problemas ao imprimir fontes japonesas com a impressora Canon Laser Shot usando o driver de impressora Canon Laser Shot. A solução é selecionar 'modo QuickDraw' na caixa de diálogo Configuração de página.

=============================================================

Patentes americanas 5,050,103; 5,185,818; 5,200,740; 5,233,336; 5,237,313 e 5,255,357. Patentes pendentes. (c)1989-90, 1993-1999 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.

Adobe, Acrobat, Adobe Type Manager, ATM, llustrator, PageMaker, Photoshop, PostScript, Adobe Premiere e SuperATM são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. Apple, Macintosh, QuickDraw e TrueType são marcas comerciais da Apple Computer, Inc. Microsoft e PowerPoint são marcas registradas ou comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e/ou em outros países. UNIX é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente pela X/Open Company, Ltd. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos proprietários.